Galraph
Ma seule aspiration en tant que peintre, c’est de peindre ce que j’étudie, comme je l’imagine, à ma façon, sans tenir compte des désirs, des envies et des avis de toutes opinions venant de professionnel, collectionneur ou de simple spectateur. J’attribue mon peu de succès que j’ai à ce fait. Je ne voudrais pas produire des œuvres pour satisfaire une commande, et je n’en serai pas capable. Cela étoufferait toute capacitée créative que je possède.
My sole aspiration as a painter is to paint what I study, as I imagine it, in my own way, without regard for the desires, whims, or opinions of any professional, collector, or mere spectator. I attribute my limited success to this fact. I would not want to produce works to fulfill a commission, and I would be incapable of doing so. It would stifle any creative capacity I possess.
Mi única aspiración como pintor es pintar lo que estudio, tal como lo imagino, a mi manera, sin importar los deseos, caprichos ni opiniones de ningún profesional, coleccionista o simple espectador. Atribuyo mi limitado éxito a este hecho. No querría producir obras para cumplir un encargo, y sería incapaz de hacerlo. Eso sofocaría cualquier capacidad creativa que poseo.L
Mein einziges Bestreben als Maler ist es, das zu malen, was ich studiere, wie ich es mir vorstelle, auf meine eigene Art und Weise, ohne Rücksicht auf die Wünsche, Begierden und Meinungen aller Meinungen von Profis, Sammlern oder einfachen Zuschauern. Ich verdanke meinen geringen Erfolg dieser Tatsache. Ich möchte keine Werke produzieren, um einen Auftrag zu erfüllen, und ich werde nicht in der Lage sein. Das würde jede kreative Fähigkeit, die ich besitze, ersticken.
Моя единственная мечта как художника - рисовать то, что я изучаю, как я себе это представляю, по-своему, без учета желаний, желаний и мнений всех профессионалов, коллекционеров или простых зрителей. Я приписываю мой небольшой успех, который я имею к этому факту. Я не хотел бы производить работы для удовлетворения заказа, и я не смогу сделать это. Это заглушило бы мои творческие способности.
GalRaph
Ancien mineur dans l'exploitation du charbon.
Aujourd'hui, à la retraite, il consacre son temps à sa passion, la création d'oeuvres picturales.
Après plusieurs années à peindre des oeuvres figuratives, il s'est aperçu que ce n'était pas ce qu'il désirait.
Ses oeuvres s'inspirent de la nature, du bouleversement climatique.
Sa seule inspiration en tant que peintre, c'est de peindre tout cela, comme il l'imagine, à sa façon.
Former coal miner.
Today, in retirement, he devotes his time to his passion, the creation of pictorial works.
After several years of painting figurative works, he realized that it was not what he wanted.
His works are inspired by nature, the climatic upheaval.
His only inspiration as a painter is to paint all that, as he imagines it, in his own way.
Antiguo minero en la explotación del carbón.
Hoy, en su retiro, dedica su tiempo a su pasión, la creación de obras pictóricas.
Después de varios años pintando obras figurativas, se dio cuenta que no era lo que deseaba.
Sus obras se inspiran en la naturaleza, el cambio climático.
Su única inspiración como pintor es pintar todo esto, como lo imagina, a su manera.
Ehemaliger Bergarbeiter im Kohlebergbau.
Heute, im Ruhestand, widmet er seine Zeit seiner Leidenschaft, der Schaffung malerischer Werke.
Nach mehreren Jahren des Malens von figurativen Werken stellte er fest, dass es nicht das war, was er wollte.
Seine Werke lassen sich von der Natur, vom Klimawandel inspirieren.
Seine einzige Inspiration als Maler ist, alles so zu malen, wie er es sich vorstellt.
Бывший шахтёр.
Сегодня, в отставке, он посвящает свое время своей страсти, созданию живописных работ.
После нескольких лет живописи фигуративных работ, он понял, что это не то, чего он хотел.
Его работы вдохновлены природой, климатическими потрясениями.
Его единственным вдохновением в качестве художника является рисование всего этого, как он представляет это, в своем собственном порядке.
